先週、タイのバンコクへ行ってきました
I went to Bangkok in Thailand last week.
一ヶ月前、「本場のタイ料理が食べたい・・・」と思い立った友達と一緒だったのですが、東京と大阪から現地集合で、ホテルも自分達で取って行ってきました＾＾
Last month ,she talk to me "I want to eat the Thai cuisine of the home".
Then we went to Bangkok from Tokyo and Osaka for ourself.
私達が泊まったPuｌｌman King Power Hotel
昨年できたばかりなのでとってもキレイ～～.
そしてスタイリッシュ☆
朝食のビュッフェは、お粥～飲茶までたくさん種類があって楽しかったです＾＾
I stayed Pullman King Power Hotel. This Hotel is so beautiful and stylish !!!. It was built last year. In the morning buffet , there are many dish . So we are happy☆
夜はホテルのワインバーか、スーパーで買ってきたビールで乾杯☆
In the evening, we toasted in the Hotel wine bar or beer saled at Supermarket.
王宮近くは暴動が起こっていたので、アユタヤツアーを申し込みました。ここはワット・ヤイ・チャイ・モンコン。巨大な像と寺院に圧倒されました
The riot had happened in the vicinity of the royal palace. Therefore, I applied for the Ayutthaya tour. Here is watt Yai Chai Moncon. I was overwhelmed to the huge stature and the buddhist temple.
巨大な仏様が横たわっているワット・ロカヤスタでお参り。
蓮の花と金箔・ろうそく・お香４点セットを買ってそれぞれ適切な場所にお供えします。
とても神聖な場所でした。
I visited with watt Rocayasta by which huge of buddha was lying.
The flower and gold foil, the candle, and the smell of the lotus will be
bought, and we offer it to an appropriate place respectively.
A very sacred place there.
ワット・マハータート
どの像もほとんどの頭がなくなっていて、なんとも物悲しい風景でした。
下の写真にも写っているように、この像だけは大木に守られていてとても神秘的でした。
Watt Mahartart
Most heads were lost, and this place was melancholic scenery .
I thought this head was defended by a large tree and was very mysterious as reflected in the photograph below.
夜は”Mambo”のニューハーフショーを☆
松田聖子似の人気ニューハーフがいて、赤いスイートピーを熱唱してました笑
色白でスタイル抜群！普通の女性より全然キレイでほんとビックリしました
I went to see the new half show of "Mambo" at night.
There is a popular, new half of Seiko Matsuda, and she? song a red sweet pea.
She was fair and her style was preeminent.
I was surprised by beautiful women more than the ordinary woman.
幸せなことに、友達のお姉さんのお友達がタイの方で、滞在中ずっとその方の妹さんがお世話してくださいました
タイでも人気のあるレストランやデパート、ネイルショップにウィーケンドマーケットに連れて行ってくれました
おかげでかなりおいしいタイ料理をいただくことができました
It ate in a happy thing, and friend's elder sister's friend was Thai peaple .The person's younger sister had taken care of us all through the stay by the favor that had taken us to weekend market , popular restaurant, the department store, and the Nail shop.
So we were able to eat a very delicious Thai cuisine even
ハンド＆フットケア（OPIのスパ付き）・カラーリングでなんと７５０B（約２５００円）
かなりリーズナブルでしたよ☆☆
パラゴンショッピングセンターの中にあるネイルサロンでやってもらいました
Hand & foot caring (with spa of OPI) coloring is 750B(about 2500 yen) in Paragonshoppingsentar.
This nail salon was very reasonable !
My friend reserved it.Thank you!
BTS（スカイトレイン）にも挑戦！
チケットはカード式で、コインしか使えないのでなければ駅員さんに両替えしてもらうといいですよ♪
線が二本しかないので、乗り換えもスムーズでした。
I challenged BTS (Sky Train).
The ticket can use only the coin by the card type. Therefore, if you did not have the coin, should exchange to the station employee.
There are only two lines. So the transfer was smooth.
空港に行く前に、友達が通っている大学近くにあるレストランで最後の晩餐
この３日間は常にタイ料理を食べていましたが、どのお料理も本当においしくて、タイ料理が大好きになりました
何より、タイで友達ができたことが大きかったように思います。彼女達の優しさに触れて、日本での疲れた心が癒された気がします。
また彼女達に会いに、そしてタイを満喫しに行きたいです
I ate always the Thai cuisine for these three days. I love Thai cuisine because any dish are really delicious.
I think that it was large that I could make the friends ! I think the mind of which it becomes tired in Japan to be healed touching their gentleness.
Moreover, I want to go to Thailand meeting them.
<<< Homeに戻る：Return to Top 
>>>
）のジェルネイルを載せておきまーす！！
ｲｪｲ
）
>>> 
